1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
ترجمة بيتا


2
00:00:26,533 --> 00:00:29,467
تحذير المنطقة الخاصة
تم إطلاق النار على المتسللين

3
00:02:00,400 --> 00:02:03,533
من فضلك لا تؤذيني!

4
00:02:04,733 --> 00:02:06,867
من فضلك 

5
00:02:08,400 --> 00:02:12,133
من فضلك، من فضلك...

6
00:02:14,067 --> 00:02:17,467
من فضلك لا تؤذيني

7
00:02:20,267 --> 00:02:23,467
سأفعل أي شيء تريده.

8
00:02:32,467 --> 00:02:34,467
ماذا تريد

9
00:02:42,800 --> 00:02:45,067
هل سمعت ذلك؟

10
00:02:46,133 --> 00:02:49,400
شخص ما يقتل امرأة الآن
 معتوه.

11
00:02:49,533 --> 00:02:53,200

.

12
00:02:54,200 --> 00:02:56,200
هل تعرف ماذا يحدث هناك؟

13
00:02:58,000 --> 00:03:04,533
لا أعرف. أنا دفعت على
مع الكثير من المال لسماع أي شيء

14
00:03:04,733 --> 00:03:07,533
ولكن رائحة رجال الشرطة بشكل خاص

15
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
إيكو 3 هنا، هل تسمعني إيكو 7؟

16
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
يكمل.

17
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
سمعت طلقات نارية
14 أ بالمنطقة.

18
00:03:41,733 --> 00:03:43,867
هل تراهم؟

19
00:03:44,533 --> 00:03:46,667 
انا ذاهب للتحقيق.

20
00:05:53,200 --> 00:05:55,467
ما هو داء الكلب...

21
00:05:56,133 --> 00:06:02,733
مليئة جدا
العزم ولا تريد.

22
00:06:48,200 --> 00:06:51,267
كل شيء آخر هو مجرد واجهة.

23
00:06:55,067 --> 00:06:57,333
يجب على جميع الآخرين-

24
00:07:00,933 --> 00:07:03,067
خطأ.

25
00:07:25,600 --> 00:07:28,133
يدعوك Echo 3 إلى Base Camp.
أنا أستمع.

26
00:07:32,267 --> 00:07:35,667
لذا؟
- الدخيل.

27
00:07:36,400 --> 00:07:39,533
ربما هو نفس الشرطي الذي تبعه في بوليفيا
أنت

28
00:07:39,667 --> 00:07:42,600
هل هو المنطقة المجاورة للملعب؟

29
00:07:43,133 --> 00:07:46,333
لا.
- هل خط الثلج في الداخل؟

30
00:07:47,333 --> 00:07:49,600
لا. أعتقد أنني قتلته.

31
00:07:49,667 --> 00:07:56,533
هل قتلت؟ الوصول إلى هناك فقط في حالة.
المنطقة لا يمكن أن يكون أي شخص.

32
00:07:56,600 --> 00:08:01,200
إنها منطقة القتل. هل فهمت
- نعم. أنا خارج المنطقة.

33
00:08:02,133 --> 00:08:05,333
حسنا، هذا هو الأفضل.
- لكن...

34
00:08:05,400 --> 00:08:10,600
لا ينبغي لنا أن نتأكد من وفاته
؟ يدور على المنحدر.

35
00:08:11,333 --> 00:08:16,333
إذا قتل كوتي، فإنه يواجه
أسوأ من الموت اخرج من هناك الآن

36
00:08:16,467 --> 00:08:19,000
حسنًا، سأغادر المنطقة.

37
00:08:19,467 --> 00:08:23,800
شيء آخر: لديهم فتاة جديدة.
- لقد حصلت عليه.

38
00:09:14,600 --> 00:09:17,067
أين هي الأشياء الخاصة بك

39
00:09:17,600 --> 00:09:20,400
لورا.
- هل لديك زميل في الغرفة؟

40
00:09:22,133 --> 00:09:26,467
هل غادر
- نعم، وأخذ كل شيء.

41
00:09:28,133 --> 00:09:31,133
على العموم؟
- نعم.

42
00:09:32,133 --> 00:09:36,600
فوكراراهاتكو أيضا؟
- نعم مساهمتي.

43
00:09:40,133 --> 00:09:42,400
لكنني أنقذت قليلا.

44
00:09:46,000 --> 00:09:50,333
كانت هذه مخبأة في فتحة الجدار.
- طفل ذكي.

45
00:09:54,200 --> 00:09:57,467
400 دولار مفقودة هنا
- أعرف، ولكن...

46
00:09:57,533 --> 00:10:02,800
لقد حدث هذا في كثير من الأحيان.
- أنا دائما أدفع في الوقت المحدد.

47
00:10:03,267 --> 00:10:08,533
نعم، ولكن لا يوجد زميل في الغرفة.
لقد حذرته من الإخلاء.

48
00:10:09,467 --> 00:10:13,533
واسمك موافق
هذه هي مشكلتك.

49
00:10:13,933 --> 00:10:21,000
لقد تأخر الإيجار كثيرا،
أن لدي الحق في طردك.

50
00:10:21,933 --> 00:10:26,200
ليس لدي مكان أذهب إليه.
لا بد أنه، علاوة على ذلك، حصل على كل أموالي.

51
00:10:28,467 --> 00:10:30,467
أموالي الآن.

52
00:10:41,333 --> 00:10:47,067
دار فويحان مشكلة للتفاوض.
- بالطبع. سأنظف و...

53
00:10:47,200 --> 00:10:52,533
اعتقدت أنني كنت نعم
شيء أكثر حميمية.

54
00:10:53,067 --> 00:10:56,333
ماذا؟ لا.

55
00:10:56,933 --> 00:11:00,533
يجب على شخص ما أن يستمر في الاعتناء بك.
أستطع.

56
00:11:00,667 --> 00:11:04,733
ًلا شكرا.
- هل أنا مقرف إلى هذا الحد؟

57
00:11:04,933 --> 00:11:09,000
لم أفعل ذلك قبل أن آتي للتفكير فيها.
- يستمع.

58
00:11:09,600 --> 00:11:12,667
سوف يستعيدون أموالك في اللعبة.

59
00:11:14,000 --> 00:11:18,333
أنت بالتأكيد في حاجة إليها.
- سأكون بخير.

60
00:11:18,467 --> 00:11:21,933
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام ل
لرصيد الشراء.

61
00:11:26,333 --> 00:11:32,267
اسمحوا لي أن أنام معك عندما
في فترة من الوقت حتى تتمكن من البقاء حرا.

62
00:11:33,067 --> 00:11:35,267
أنا عاشق كبير.

63
00:11:37,933 --> 00:11:40,067
من فضلك اذهب

64
00:11:41,800 --> 00:11:45,667
سأعود بعد ساعات قليلة
مع أمر الإخلاء.

65
00:11:45,800 --> 00:11:52,133
ارتدي شيئًا جميلًا وانتظريني
أو تطير في الشارع.

66
00:11:56,467 --> 00:11:58,533
لديك خيار.

67
00:13:19,567 --> 00:13:21,833
يا.

68
00:13:23,433 --> 00:13:27,033
بعد كل شيء، لقد تم طردك الأسبوع الماضي.

69
00:13:28,167 --> 00:13:34,767
لا يمكنك أن تكون في العمل بينما زوجي
عندما تحاول إغوائه.

70
00:13:34,833 --> 00:13:40,500
لم أجرب أي...
- رأيت كيف تنظر إليه.

71
00:13:41,433 --> 00:13:45,567
أنا لست من يراقب.
-تناديني سينا-

72
00:13:45,700 --> 00:13:50,633
وفية لزوجي أنهم كانوا موجودين فيه
مثل أين أنت

73
00:13:51,300 --> 00:13:58,167
إنها افتراء. أتحداك أن
العدالة. للترحيل حتى.

74
00:13:58,567 --> 00:14:01,300
هل لديك تصريح إقامة، حقاً؟
- إنها.

75
00:14:01,500 --> 00:14:06,567
عليك راتب اسبوعين
ادفع كما أذهب.

76
00:14:06,767 --> 00:14:10,767
لا تتوقع أن يكون المال جيدًا،
أنك حاولت سرقة زوجي؟

77
00:14:10,833 --> 00:14:13,433
هناك لديك الأعصاب!
- اسمحوا لي أن أشرح.

78
00:14:13,633 --> 00:14:17,767
لا تتدخل في هذا يا دونالد!
- الخطأ ليس خطأ سيندي بل خطأي.

79
00:14:17,833 --> 00:14:23,700
لقد تغازلت قليلا.
أنا آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

80
00:14:23,767 --> 00:14:27,233
من فضلك لا تضربه
بسببي

81
00:14:28,300 --> 00:14:32,300
يجب أن أكون هنا
لتكون قادرة على الاستمرار في المغازلة؟

82
00:14:32,500 --> 00:14:36,767
تعتقد أنه لا يستطيع تحمل المزيد من الأخطاء
منك؟

83
00:14:37,033 --> 00:14:40,299
هل يجب علي أن آخذه مرة أخرى؟

84
00:14:40,300 --> 00:14:48,033
وأنت، إنه زوجي! اخرج قبل أن أتصل
بلدي poliisiin- ابن أخي

85
00:14:48,233 --> 00:14:52,767
وأنا أقول أنك سرقت جهاز كمبيوتر منا.
- هذا ليس صحيحا.

86
00:14:52,833 --> 00:14:58,833
سأفعل، وكان علي أن أفعل ذلك
السجن. أتصل على الفور.

87
00:16:25,967 --> 00:16:30,633
مرحبًا؟
- هل أنت سيندي تريمين؟

88
00:16:31,100 --> 00:16:37,300
اتصلت بشركة Everson pod للعقارات الفاخرة.
لقد كنت تعمل لدينا خلال الشهر الماضي.

89
00:16:37,500 --> 00:16:39,700
أنت لا تزال...
- متاح؟ أنا كذلك

90
00:16:39,900 --> 00:16:45,232
هل تتذكر ما يدور حوله؟
- نعم، شيء مثل بيت المراقبة

91
00:16:45,233 --> 00:16:48,233
ويشمل
الراتب بالإضافة إلى الغذاء والسكن.

92
00:16:48,767 --> 00:16:53,433
4000 لمدة شهر واحد يرجى ملاحظة أن المكان
هل هو منسحب جدًا؟

93
00:16:54,100 --> 00:16:58,233
تناسبها بشكل جيد الآن.
- مرحبًا.

94
00:16:58,433 --> 00:17:02,167
يبدأ العمل الآن.

95
00:17:02,967 --> 00:17:04,967
أنا مستعد لذلك، سيدتي.

96
00:17:07,100 --> 00:17:11,100
هل أنت متأكد
- بالتأكيد.

97
00:17:12,900 --> 00:17:16,233
افتح الحزمة التي أرسلتها.

98
00:17:26,700 --> 00:17:30,167
هل هناك خطأ ما؟
- بالطبع لا.

99
00:17:31,167 --> 00:17:33,233
لكن كيف عرفت...

100
00:17:33,633 --> 00:17:36,967
هل يمكنك البدء على الفور أم لا؟

101
00:17:45,500 --> 00:17:49,300
نعم. يبدو أن هذا هو المفتاح.

102
00:17:50,100 --> 00:17:54,700
السيارات، والتي الأزمات الرئيسية،
وهي متوقفة أمام شقتك.

103
00:17:56,900 --> 00:18:01,500
ليس لدينا الوقت لإرسال شخص ما إلى هناك
. أنت تقود هناك بمفردك.

104
00:18:03,100 --> 00:18:07,233
انها مناسبة تماما.
كن بهذا السخاء.

105
00:18:07,700 --> 00:18:14,833
انتهى المكان، والسيارة مملوءة
والعنوان المقدم الملاح.

106
00:18:16,233 --> 00:18:20,167
المصدر في أقرب وقت ممكن.
- نعم سيدتي.

107
00:18:44,700 --> 00:18:47,167
هذا هو أمر الإخلاء.

108
00:18:48,233 --> 00:18:53,100
لدي الحق القانوني في الطرد
لك إلى الشقة.

109
00:18:54,967 --> 00:18:59,033
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لطيفًا معي،
أستطيع التخلص منه.

110
00:19:09,033 --> 00:19:13,167
ماذا ستقول لو واصلت؟
العب معك فقط.

111
00:24:00,233 --> 00:24:04,167
أنا آسف. أعتقد أنني ضائعة.

112
00:24:07,100 --> 00:24:09,167
مرحبًا!

113
00:24:17,100 --> 00:24:21,900
أين أنت ذاهب
- 1222 فروت فالين.

114
00:24:22,500 --> 00:24:26,367
المتصفح يعمل بشكل سيء هنا.

115
00:24:28,100 --> 00:24:32,700
يقع Fruitvale على مسافة أبعد.
لا يزال هناك طريق لنقطعه.

116
00:24:40,833 --> 00:24:46,233
هل السيارة لديها ما يكفي من الغاز؟
لا توجد محطات الخدمة.

117
00:24:49,433 --> 00:24:51,767
لا أعرف.

118
00:24:55,433 --> 00:24:58,167
لكنها ليست كذلك، على الأقل ليس بعيدًا بما فيه الكفاية.

119
00:24:59,567 --> 00:25:02,167
وهذا يساعد فقط على مواصلة الرحلة.

120
00:25:07,300 --> 00:25:09,767
هل أنت على هذه الخطوة وحدها؟

121
00:25:13,433 --> 00:25:17,500
زوجي ينام في السيارة.

122
00:25:22,633 --> 00:25:29,633
الرجل المعجزة العجوز يترك وحدة زوجته
والتحدث مع الغرباء.

123
00:25:34,767 --> 00:25:37,633
ولم يشتري خاتمًا على الإطلاق.

124
00:25:41,700 --> 00:25:47,633
ومن الممكن أن تكون وحدها.
هذه المنطقة ليست وحدها بالنسبة للنساء.

125
00:25:49,167 --> 00:25:51,500
ومعظم الناس كذلك.

126
00:25:53,567 --> 00:26:00,967
شكرا لك يوم جيد.
لا بد لي من العودة إلى هذه السيارة.

127
00:30:01,767 --> 00:30:05,900
يا. آنسة تريمين؟

128
00:30:11,967 --> 00:30:16,767
نعم سيدتي
- تشرفت بلقائك.

129
00:30:16,833 --> 00:30:22,167
أحضري أغراضك، تعالي معي في السيارة
وأعطني مفتاح السيارة الرياضية متعددة الأغراض.

130
00:30:33,100 --> 00:30:37,100
أنا جاهز.
- ليس لديك الأشياء الخاصة بك في السيارة؟

131
00:30:39,700 --> 00:30:42,633
لم آخذ شيئا من.

132
00:30:43,100 --> 00:30:47,367
أنت تدرك أن عليك ذلك
البقاء هنا؟

133
00:30:48,033 --> 00:30:50,833
نعم، ولكنني لم آخذ أي شيء منه.

134
00:30:51,633 --> 00:30:57,767
حسنا، لا يهم.
لدينا كل ما تحتاجه.

135
00:31:01,167 --> 00:31:04,700
هل تشعر بالبرد
- لا يا سيدتي.

136
00:31:05,700 --> 00:31:10,767
الوصول إلى المنزل هو رحلة لمدة ساعة.
كان عليه أن ينتظر هنا-

137
00:31:11,033 --> 00:31:14,367
لأن هذا هو أقرب عنوان لجهاز الملاحة
المدرجة.

138
00:31:14,500 --> 00:31:20,300
الوصول إلى المنزل ليس هو الطريق.
يكاد يكون من المستحيل العثور عليه.

139
00:31:20,833 --> 00:31:23,100
لماذا ذلك؟

140
00:31:25,000 --> 00:31:29,733
المالك يريد أن يكون.
لا يريد أن ينزعج.

141
00:33:40,500 --> 00:33:44,767
هذا هو المدخل الرئيسي.
المنزل هو أيضا الباب الخلفي.

142
00:33:58,833 --> 00:34:05,367
الهاتف لم يعد هنا ولا شيء؟
- للأسف لا. نحن بعيدون جدًا عن المسار المطروق.

143
00:34:19,633 --> 00:34:23,900
هل تريد قهوة؟ لا، شكرًا.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

144
00:34:24,967 --> 00:34:31,300
الثلاجة مليئة بالطعام.
هناك ثلاجتان أخريان في المرآب.

145
00:34:31,367 --> 00:34:36,500
الخزائن مليئة بالطعام الجاف،
لذلك كل شيء هو ما تحتاجه.

146
00:34:37,700 --> 00:34:41,500
شكرا لك هذا ما يجب عليك فعله
عندما يأتي المالك.

147
00:34:47,633 --> 00:34:52,033
إنها رجل مسن من الدنمارك.
ولم يأت منذ فترة من العروض حتى الآن

148
00:34:52,367 --> 00:34:55,833
ولكن عندما يأتي كاتسوكين،
أن المكان نظيف ومرتب.

149
00:34:55,900 --> 00:34:57,900
نعم سيدتي

150
00:34:58,167 --> 00:35:03,233
أحضرت لك الطعام مرة واحدة في الشهر.
من الصعب أن تكون بدون الإنترنت

151
00:35:03,433 --> 00:35:08,233
ولكن لأنه ليس كذلك، سوف تحصل على إذن من
للتوصل إلى شيء للترفيه.

152
00:35:11,100 --> 00:35:17,367
يوجد حوض استحمام ساخن خلف المنزل.
و... هيا.

153
00:35:19,500 --> 00:35:24,300
- لم تحضر أي ملابس أخرى..

154
00:35:24,433 --> 00:35:27,633
ولكن لا يهم.

155
00:35:28,567 --> 00:35:32,033
هنا فتاة olleelta
أقمت هنا بملابس العمل

156
00:35:32,100 --> 00:35:36,033
وهو بحجمك.
أفترض أنك تستخدم الحجم 4.

157
00:35:36,100 --> 00:35:39,500
نعم.
- يمكنك استخدام كل هذه.

158
00:35:40,300 --> 00:35:44,433
ماذا؟ -لن تتضرر
رميهم بعيدا فهي ملابس مصممة.

159
00:35:44,567 --> 00:35:47,900
ولإرضاء الملابس.

160
00:35:48,500 --> 00:35:53,100
لا يزال لا يعتبر حتى.
لا تخجل، فهي لك الآن.

161
00:35:53,167 --> 00:35:58,233
يمكنك النوم هنا أو في مكان آخر
المنزل المكون من ستة غرف.

162
00:35:59,700 --> 00:36:05,299
لم يعد المنزل جزءًا من الراديو، وهنا بدون كابل
. ضع هذا على هاتفك.

163
00:36:05,300 --> 00:36:09,033
الجار ليس كذلك، حتى تتمكن من الاستماع
الموسيقى بصوت عال كما تريد.

164
00:36:09,167 --> 00:36:14,633
قد تتضمن الليلة ضوضاء عالية.
إنه بسبب أنابيب المياه.

165
00:36:14,767 --> 00:36:21,100
المنزل كبير، والأنابيب تهتز عندما يكون الجو باردا
. ألا تخاف من ذلك؟

166
00:36:21,233 --> 00:36:23,233
أحاول ألا أخاف.

167
00:36:31,433 --> 00:36:38,500
الكاميرا كثيرة، لكنها كذلك
الموقع فقط بحضور المالك .

168
00:36:39,167 --> 00:36:44,100
هذا بالفعل جزء كبير من مشاهدة منشئي المحتوى.
وتستغرق رحلة العودة ست ساعات-

169
00:36:44,300 --> 00:36:49,167
لا أريد القيادة ليلاً.
حسنا، هنا تذهب.

170
00:36:49,233 --> 00:36:51,433
هنا المفاتيح.

171
00:36:52,100 --> 00:36:54,233
لا يفوته.
- أنا لا أفتقدها.

172
00:36:54,433 --> 00:36:57,700
هل لديك أي أسئلة؟
- إنه كذلك إن أمكن.

173
00:36:57,767 --> 00:37:00,567
ماذا حدث للفتاة من قبل؟

174
00:37:02,300 --> 00:37:07,367
مات. نكتة، نكتة.
نكتة سيئة.

175
00:37:08,300 --> 00:37:12,233
يجب أن أذهب الآن.
جئت للزيارة بعد شهر.

176
00:38:47,433 --> 00:38:53,767
نعم هارولد. لقد سمعت الحق.
أحتاج إلى مليون آخر.

177
00:38:53,900 --> 00:39:01,033
الاتصال أجنبي. كاتسوكين,
أن المال الآن نظيف.

178
00:39:04,633 --> 00:39:10,633
ثق بي، لا تقلق.

179
00:39:10,767 --> 00:39:18,033
انها مجرد الذهاب إلى المشروع الجديد، والذي
أنا أستثمر المال. هذا كل شيء.

180
00:39:19,700 --> 00:39:22,167
دعنا نسمع ذلك، هارولد.

181
00:45:27,767 --> 00:45:30,433
لا، أنا لا أقتله.

182
00:45:46,833 --> 00:45:52,367
لم يكن بعد. أريد أن أعرف
له، وطريقة تفكيره.

183
00:45:58,300 --> 00:46:04,300
استمع الآن.
أنا لا أحضر فتاة هناك أبداً

184
00:46:09,433 --> 00:46:15,367
يرسلك إلى السجن إذا لم يستمع
! اللعنة استمع!

185
00:50:20,700 --> 00:50:24,700
إنه نظيف وجاهز لذلك
بالنسبة لك

186
00:50:25,167 --> 00:50:27,066
جيد.

187
00:50:27,067 --> 00:50:30,600
هو الآن
عذراء وجاهزة للحب.

188
00:50:37,667 --> 00:50:42,133
هل أكل أي شيء آخر؟
- ليس بعد.

189
00:50:44,000 --> 00:50:47,867
متى أكل آخر مرة؟
- آخر مرة.

190
00:50:48,867 --> 00:50:52,800
عندما تناولنا العشاء معاً
قبل خمسة أيام؟

191
00:50:53,467 --> 00:50:58,067
كان على هانيليهان أن يعطي الهيروين، وكان...
- ليس لك أن تفعل.

192
00:50:59,067 --> 00:51:05,267
البطلة تهدئ وتصنع
أكثر استعدادًا. فهي لا تعيش.

193
00:51:05,333 --> 00:51:12,533
إذا أعطيته الكثير
الهيروين، ينسى أن يأكل.

194
00:51:12,600 --> 00:51:15,733
إنه جائع.
أعطه الطعام.

195
00:51:16,067 --> 00:51:21,599
حاولت لكنه لم يأكل.
- لإجباره على الأكل بعد ذلك.

196
00:51:21,600 --> 00:51:27,067
هل يجب علي أن أفكر في كل شيء؟ أدخل أ
له ومن ثم إحضاره إلى هنا.

197
00:51:27,200 --> 00:51:31,867
جيد. فإذا أكل،
سوف وضعه على بالتنقيط.

198
00:51:32,000 --> 00:51:35,533
نعم، ولكن افعلها
قبل الموت.

199
00:59:41,333 --> 00:59:44,333
الشرطة! ارفعوا أيديكم!

200
00:59:45,933 --> 00:59:48,267
كم عدد الأشخاص في المنزل لديهم؟

201
00:59:54,667 --> 00:59:57,533
لا تقلق، أنا ضابط شرطة.

202
00:59:58,000 --> 01:00:03,067
كم عدد الأشخاص في المنزل لديهم؟
- ليس أكثر مني.

203
01:00:06,667 --> 01:00:10,267
هل لديك هاتف يعمل بالأقمار الصناعية؟
- لا.

204
01:00:11,533 --> 01:00:13,933
هل هو سي بي؟
- ماذا؟

205
01:00:15,067 --> 01:00:19,267
كيف نتواصل مع العالم الخارجي؟
- لا أفعل ذلك بأي شكل من الأشكال.

206
01:00:21,867 --> 01:00:27,333
هل لديك سيارة أو دراجة نارية؟
- إنها ليست أي نوع من المركبات.

207
01:00:29,133 --> 01:00:34,600
لا هاتف ولا وسيلة نقل؟
- لا أحد.

208
01:00:40,133 --> 01:00:42,400
ماذا حدث لك

209
01:00:45,200 --> 01:00:48,067
هل أنت بخير
- كنت فقط...

210
01:01:15,033 --> 01:01:17,233
فقط تقلق.

211
01:01:18,333 --> 01:01:20,600
أنت آمن هنا.

212
01:01:25,000 --> 01:01:28,600
أين البندقية
- أخفيته.

213
01:01:33,133 --> 01:01:36,133
حتى في
أنا متأكد من أنهم ليسوا خطرين.

214
01:01:40,867 --> 01:01:45,267
لقد أخذت أغراضي. ربما كنت قد رأيت ذلك
بطاقة الهوية.

215
01:01:46,267 --> 01:01:48,333
نعم.

216
01:01:48,400 --> 01:01:54,067
ألم ترى أنني شرطي؟
- بعد كل شيء، يمكن أن تكون مزيفة.

217
01:01:57,933 --> 01:02:00,067
جيد.

218
01:02:07,333 --> 01:02:10,467
شكرا لتدليلي.
- مرحباً بك.

219
01:02:12,867 --> 01:02:16,133
خلاف ذلك، شعور جيد جدا
لكن الملابس مبللة.

220
01:02:16,733 --> 01:02:21,933
لقد غسلتك بالخرطوم.
لقد كنت دمويًا جدًا.

221
01:02:22,933 --> 01:02:27,400
أنا آسف.
- لا تكن. شكرًا لك.

222
01:02:29,067 --> 01:02:31,200
أنا ممتن.

223
01:02:47,600 --> 01:02:52,867
أنت تعيش هنا وحدك.
- قلت.

224
01:02:54,200 --> 01:02:59,200
لماذا لديك كوخ في الصحراء؟
- أريد أن أترك وحدي.

225
01:02:59,533 --> 01:03:04,000
ولكن من المثير للاهتمام، ماذا
الشرطة هنا في الصحراء؟

226
01:03:04,067 --> 01:03:09,533
Täälähän لا يوجد أشخاص. ماذا تدرس حقا؟
؟ يتحمل التوزيع؟

227
01:03:11,000 --> 01:03:15,800
الجرائم. أنا أبحث عن قاتل بدم بارد.

228
01:03:16,333 --> 01:03:19,800
حسنا، أنا أفعل، على الأقل
ليس المجرم.

229
01:03:20,600 --> 01:03:25,200
أعرف أن الجاني هو رجل
خمسين سنة.

230
01:03:25,867 --> 01:03:30,933
بعد كل شيء، لا يمكنك الحصول عليه.
أود أن أكون äpäkiitollinen-

231
01:03:31,400 --> 01:03:36,467
لكنني بالفعل أمضيت أربعة أيام دون تناول الطعام
.

232
01:03:37,400 --> 01:03:41,867
يمكننا الاستمرار
- الدردشة على مائدة العشاء؟ -لا.

233
01:03:46,267 --> 01:03:48,800
لكن الغداء جيد.

234
01:04:09,700 --> 01:04:12,500
كنت خائفًا من الموت من هناك في الغابة.

235
01:04:15,100 --> 01:04:18,167
هل أنت متأكد من أنه ليس سراب؟
- أنا لا.

236
01:04:19,167 --> 01:04:23,633
هذا المنزل الصغير لديه رف.
- بالضبط.

237
01:04:24,433 --> 01:04:28,500
بالإضافة إلى فرص الاتصال
ووسائل النقل الحضاري .

238
01:04:28,633 --> 01:04:30,633
حقيقي.

239
01:04:31,500 --> 01:04:38,833
ماذا لو كنت تريد عمل نسخ
الحضارة؟ إنه قابل للمشي.

240
01:04:39,100 --> 01:04:45,767
ما هو شعورك، ثم جئت إلى هنا؟
- سيارة الشرطة .

241
01:04:45,833 --> 01:04:49,167
ثم ذهبنا لمدة أربعة أيام.

242
01:04:49,300 --> 01:04:54,567
أين الشرطة الآن؟
- لقد أخذت أظافر رجل الطريق.

243
01:04:55,967 --> 01:04:58,633
ثم غادر زوجها
أنا.

244
01:04:59,233 --> 01:05:01,633
ولحسن الحظ، تمكن من البقاء على قيد الحياة.

245
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
شكرا لك

246
01:05:13,500 --> 01:05:16,300
إيكو 3 هنا، هل تستطيع سماع إيكو 7؟

247
01:05:17,433 --> 01:05:21,900
نعم.
- منطقة الدخيل 001.

248
01:05:21,967 --> 01:05:24,767
إنه نفس الجاسوس مرة أخرى.

249
01:05:26,300 --> 01:05:28,700
ماذا يحدث للوصايا؟
- اقتله.

250
01:05:29,233 --> 01:05:33,233
هناك امرأة شابة.
لا يجب أن تتضرر.

251
01:05:34,233 --> 01:05:36,433
جيد.

252
01:05:50,433 --> 01:05:53,100
ماذا تفعل هنا في الواقع؟

253
01:05:54,100 --> 01:05:59,100
لا تسأل كثيرا، ضابط الشرطة.
أنا لا أبحث عن قاتل.

254
01:06:00,167 --> 01:06:03,367
لا يوجد سوى رجل عجوز واحد
.

255
01:06:04,100 --> 01:06:09,300
ما العمر
- ليس في خمسين عاما.

256
01:06:11,433 --> 01:06:14,100
إما بجنون العظمة.

257
01:06:14,233 --> 01:06:18,633
أين هذا الرجل الآن؟
- الدنمارك.

258
01:06:19,967 --> 01:06:23,967
هذه أكواخ في الصيف وأنا
أنا مجرد...خادمة.

259
01:06:25,833 --> 01:06:30,300
أنت تتحدث لهجة جميلة.
أين أنت من أوكرانيا؟

260
01:06:32,900 --> 01:06:36,300
أليس هذا صحيحا؟ هل انا مخطئ؟

261
01:06:37,967 --> 01:06:43,767
كازاخستان؟ جنوب روسيا؟
- لقد كنت على حق على الفور.

262
01:06:44,500 --> 01:06:48,167
أوكرانيا.
- كنت أعرف.

263
01:06:49,300 --> 01:06:51,967
لا بد أنك سافرت كثيرًا.

264
01:06:52,700 --> 01:06:58,567
كان من الممكن أن نكون أكثر.
بشكل عام، يذهبون إلى العمل.

265
01:06:59,633 --> 01:07:05,633
الرجل الذي كنت أبحث عنه لقد تعقبته
ليتوانيا.

266
01:07:06,233 --> 01:07:11,367
وفي العام الماضي في بوليفيا هنا،
لبلدك.

267
01:07:12,167 --> 01:07:15,433
أليست بوليفيا في أمريكا الجنوبية؟

268
01:07:16,967 --> 01:07:20,567
إنها.
- هل قتل الناس هناك؟

269
01:07:21,367 --> 01:07:23,500
لا.

270
01:07:24,700 --> 01:07:31,500
لقد دفع لأحد أكثر المرضى النفسيين جنونًا في العالم

271
01:07:31,567 --> 01:07:36,433
الذي أطلق سراحه من السجن في بوليفيا.
ليس لدي الوقت لمنع ذلك.

272
01:07:37,967 --> 01:07:41,567
إذن الآن المشتبه به الرئيسي هو

273
01:07:42,167 --> 01:07:45,100
لديه أيضًا مريض نفسي مجنون
شريكه.

274
01:07:45,567 --> 01:07:47,633
شريك؟

275
01:07:49,300 --> 01:07:51,700
لا أعرف شريكاً، لكن...

276
01:07:54,367 --> 01:07:58,900
الرجل الذي كنت أبحث عنه
يريد أن يعتني بالناس يموتون.

277
01:07:59,033 --> 01:08:03,967
عندما كنت في ليتوانيا، وجدت العديد من الأجهزة اللوحية
اشتعلت

278
01:08:04,100 --> 01:08:06,900
ما الأفلام؟

279
01:08:08,300 --> 01:08:14,633
هذه مثل الأفلام الإباحية، لكن في النهاية-

280
01:08:15,567 --> 01:08:19,633
لقد قُتلت المرأة حقًا.

281
01:08:19,767 --> 01:08:24,500
لقتل حقيقي؟
- نعم.

282
01:08:25,833 --> 01:08:30,833
إنه يستمتع بالنساء kaistapää
القتل، لذلك oletan-

283
01:08:31,500 --> 01:08:34,567
أنه دفع مقابل إطلاق سراح قاتل متسلسل
.

284
01:08:34,633 --> 01:08:38,633
وهذا من شأنه أن يقتل الناس بعد ذلك
ومن الجنون أن يفرحوا بما يرونه.

285
01:08:39,633 --> 01:08:43,967
هل يوجد إنسان هنا في مكان ما؟
- أعرف أنه كذلك.

286
01:08:45,700 --> 01:08:51,300
الآن بعد أن عرفت أي نوع من الرجال أنا،
ضع بندقيتي مرة أخرى

287
01:08:53,500 --> 01:08:56,967
إنه الخصر.

288
01:09:07,033 --> 01:09:11,567
شكرا لك وسترة مضادة للرصاص.

289
01:09:11,700 --> 01:09:13,967
يجف.
- ماذا؟

290
01:09:20,100 --> 01:09:23,500
ماذا حدث؟
- ابق هناك.

291
01:09:24,100 --> 01:09:28,100
هل تشعر أنك بخير؟ عصا اختبار العين.
لدي قنبلة يدوية المسببة للعمى.

292
01:09:28,300 --> 01:09:31,900
قنبلة يدوية؟
- إنها غير ضارة

293
01:09:31,967 --> 01:09:34,767
لكن العدو أعمى
وذلك لإبقاء العيون مغلقة.

294
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
كل تبدو جيدة.

295
01:10:11,900 --> 01:10:14,633
أحتاج إلى كل ما هو متاح
الميزانيات العمومية.

296
01:10:26,367 --> 01:10:29,567
من رئيسك؟
- لذا؟

297
01:10:33,433 --> 01:10:38,500
إذن قام بتركيب هذه الكاميرات؟
- نعم...

298
01:10:56,367 --> 01:10:59,033
ما مدى معرفتك بصاحب العمل؟

299
01:11:32,633 --> 01:11:34,833
الآن سوف تموت.

300
01:11:52,500 --> 01:11:54,900
هم البلهاء.

301
01:19:41,433 --> 01:19:43,633
اهرب!

302
01:20:28,233 --> 01:20:30,233
يساعد!

303
01:20:32,400 --> 01:20:35,400
هل أنت بخير
- الرجاء مساعدتي!

304
01:20:35,533 --> 01:20:37,733
عليك أن الشرطة لي.
- لم أراك.

305
01:20:37,800 --> 01:20:41,600
نوع، تشغيل الآن!
- تمام. لا تقلق.

306
01:20:41,667 --> 01:20:45,200
تشغيل الآن
- أنت آمن الآن.